-
1 отсчет времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсчет времени
-
2 отсчет времени
-
3 отсчет
м.точка отсчета тж. перен. — punto di partenza; l'ora zero -
4 time reckoning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time reckoning
-
5 time keeping
-
6 time marking
-
7 time keeping
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > time keeping
-
8 countdown
-
9 countdown
-
10 timekeeping
отсчет времени
хронометраж
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
timing
Another term for timekeeping.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timekeeping
-
11 čtení časových hodnot
-
12 countdown
отсчет времени в обратном порядке (три, два, один). -
13 le compte à rebours a commencé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le compte à rebours a commencé
-
14 first break count; first event count count
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > first break count; first event count count
-
15 first trough count
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > first trough count
-
16 countdown
отсчет времени готовности; комплекс предпусковых операцийEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > countdown
-
17 launch countdown
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > launch countdown
-
18 launch countdown
English-Russian glossary on space technology > launch countdown
-
19 timing
- хронирование
- установка фаз распределения
- тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
- тайминг
- синхронизация
- регулировка момента зажигания
- распределение интервалов времени
- распределение
- отсчет выдержки времени
- отсчет времени
- настройка выдержки таймера
- настройка выдержки реле времени
- настройка выдержки (реле времени)
- временные соотношения
временные соотношения
временная диаграмма
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
настройка выдержки (реле времени)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
настройка выдержки реле времени
распределение интервалов времени
распределение моментов зажигания
регулирование моментов зажигания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
настройка выдержки таймера
установка выдержки времени в реле
хронометрирование
таймирование
настройка на определенную выдержку времени
временной
хронирующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- установка выдержки времени в реле
- хронометрирование
- таймирование
- настройка на определенную выдержку времени
- временной
- хронирующий
EN
отсчет времени
хронометраж
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
timing
Another term for timekeeping.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
отсчет выдержки времени
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
On energization, timing period T starts.
[Schneider Electric]При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
распределение интервалов времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулировка момента зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тайминг
расчет по времени
хронометраж
синхронизация
1. характерное время доступа памяти (см ссылку).
2. На бирже - наиболее благоприятный момент для покупки или продажи акций.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-4-е изд.-М., 2003)
3. Тайминг является графиком выполнения работ, это следующая ступень администрирования проекта после брифа (см.- brief). Как только агентством определена задача, проект входит в стадию формирования оптимальных решений и сроков выполнения этапов работ. Тайминг подписывает со своей стороны клиент и агентство.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тактовая синхронизация
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
установка фаз распределения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
хронирование
Формирование отметок времени. См. handshaking ~, pilot ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
143. Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
Тактовая синхронизация
Timing
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timing
-
20 countdown
noun1) отсчет времени в обратном порядке2) (от-)счет времени перед запуском (ракеты и т. п.); счет времени готовности (ракеты и т. п.)* * *(n) критический момент; обратный счет; отсчет в обратном порядке; отсчет времени перед стартом; решающий момент; считанные часы перед решающим событием* * *обратный счет, счет в обратном направлении* * *[count·down || 'kaʊntdaʊn] n. отсчет времени в обратном порядке, отсчет времени перед запуском, счет времени готовности* * *1) обратный счет, счет в обратном направлении 2) обратный отсчет времени; время готовности перед запуском
См. также в других словарях:
отсчет времени — хронометраж [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN timing Another term for timekeeping. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики… … Справочник технического переводчика
электронный отсчет времени — электронный хронометраж [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы электронный хронометраж EN electronic timekeeping … Справочник технического переводчика
отсчет показаний средства измерений — отсчет показаний отсчет Фиксация значения величины или числа по показывающему устройству средства измерений в заданный момент времени. Пример. Зафиксированное в данный момент времени по табло бытового электрического счетчика значение, равное… … Справочник технического переводчика
отсчет выдержки времени — [Интент] Параллельные тексты EN RU On energization, timing period T starts. [Schneider Electric] При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T. [Перевод Интент] Тематики реле электрическое EN timing … Справочник технического переводчика
отсчет по времени — оплата по времени тарификация по времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оплата по временитарификация по времени EN time metering … Справочник технического переводчика
отсчет сигнала электросвязи — Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени. [ГОСТ 22670 77] Недопустимые, нерекомендуемые проба сигнала Тематики сети передачи данных Синонимы отсчет EN sample … Справочник технического переводчика
отсчет выдержки времени релейной защиты — [Интент] Тематики релейная защита EN timer stage … Справочник технического переводчика
отсчет — 1. Импульс, который был зарегистрирован. 2. Число импульсов, зарегистрированных отсчетным устройством за оговоренный интервал времени. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений … Справочник технического переводчика
Отсчет сигнала электросвязи — 27. Отсчет сигнала электросвязи Отсчет Ндп. Проба сигнала Sample Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени Источник: ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсчет сигнала электросвязи — 1. Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Отсчет показаний (средства измерений) — 1. Значение величины или число, зафиксированное по показывающему устройству средства измерений в заданный момент времени Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь